Sawako freut sich...

...denn bescheiden wie sie ist, freut sie sich über die Tatsache,
dass sie heute auch noch drankommt.

Denn schließlich ist das hier unsere drittes Release heute.

Nun kommen wir zu den Releasedaten, heute gibt es
auch mal wieder externe Notes, damit der Anime nicht
verunstaltet wird:

Kimi ni Todoke 03:
Nach der Schule
h264: DDL
XviD*: DDL

Font DDL (nur für 720p)

V2 nun da, es gab ausversehen 3 Scripte,
da habe ich Grado ein Script ohne QC Auswertung gegeben
und er hat es hochgeladen, somit waren noch Fehler
und eine ungetranste Zeile drin.

Reup wie immer strengstens untersagt!

Ihr werdet es dann, auch bald auf den Bots finden können.


Informationen zu dem Sub:

Pedro Martínez - Wenn man weiß, dass er erfolgreicher Baseballspieler ist reicht das.
Baseball - Für die, die es nicht wissen, es ist ein beliebter Sport in Japan^^
Safe - Das bezieht natürlich auch auf Baseball.
Wenn der Umpire einen Runner Safe gibt, ist der Runner vor dem Ball auf die Base gelangt. Er ist "sicher" und darf auf dem Base bleiben
Zashiki Warashi


Credits:
Honyaku: neo9000
Some Retimes: neo9000
Style: neo9000
Typesett: neo9000
Finalcheck: Grado
Auswertung: neo9000
Upload: Grado


Das war auch schon wieder.


viel Spaß

mfg
neo9000